|
1. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
پرواز پرنده
_________________
من از تو می‌گیرم از راهِ دور، هر روز، خبر
خبرهایی بد و بدتر، از شب حتی تیره‌تر
می‌گویند پروازِ پرنده، بر فرازِ خاکستر
انگار که اشاره‌ای‌ست به فردایی روشن‌تر
من از تو می‌گیرم هر روز، خبر از راهِ دور
خبرهای از جدالِ تاریکی و رقصِ نور
می‌گویند نورِ دانایی، چشمِ جهل را می‌کند کور
می‌گویند خورشیدِ آزادی، از تاریکی می‌کند عبور
من از تو می‌گیرم از راه دور، هر روز، خبر
خبرهایی کز شنیدنِ‌شان می‌شِکند کمر
می‌گویند که ابرِ بهاری‌ست چشم‌هایِ هر پدر
می‌گویند که سیل آمده از اشک‌هایِ هر مادر
من از تو می‌گیرم، هر روز، خبر از راهِ دور
خبرهایی از جدالِ زندگی و مرگِ نور
می‌گویند پروازِ پرنده بی‌نیاز است از دستور
مثل بهار و خنده‌هایِ شکوفه‌هایِ پُرغرور
سینا سلیمی
|
|
6. |
|
|
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
"کابوس‌ها و رویاها"
[برای اندوه بی‌پایان مادران و مادران]
___________________
پرسیدی چرا در این ترانه‌ها
من از کابوس‌ها حرف می‌زنم؟
چرا انقدر غمگین‌اند این نغمه‌ها؟
...پر کن پیاله را* و بیا تا بگویم چرا
مادری را دیدم من به خواب
که در شهر متروکه‌ای سراسیمه می‌دوید
پرسیدم چرا ردِّ پاهایت از خاکستر است؟
بگفت ای هوادار مسکین من **
فرزندم شته شد، یار شیرین من
چو شیرینی از من به در می‌رود
چو فرهادم آتش به سر می‌رود
پدری را دیدم من به خواب
که در دشتِ فرورفته‌ای، چاله‌ای کنده بود
پرسیدم چرا زمین زیر پاهایت سست شده؟
بگفت ای هوادار مسکین من
این چنین است بارِ سنگینِ من
چاله نیست، این مزارِ فرزندم است
آخرین مقصدِ یارِ دلبندم است
پرسیدی چرا در این ترانه‌ها
گاهی از رویاها حرف می‌زنم
چرا گاهی امیدوارند این نغمه‌ها؟
...پر کن پیاله را و تا بگویم چرا
سرزمینِ مادری‌ام را دیدم به خواب
که از یک سو به دریایی از اشک می‌رسید
آن جا به یادِ عاشقان، با نسیم می‌رقصید
از سوی دیگر به کوه‌های تنها می‌رسید
سرزمینِ مادری‌ام را دیدم به خواب
که از یک سو به آینه‌هایِ سوخته می‌رسید
آن جا به یادِ عاشقان، شمعی می‌نشاند
از سویِ دیگر به چراغ‌هایِ افروخته می‌رسید
سرزمینِ مادری‌ام را دیدم به خواب
که از یک سو به باران‌هایِ بی‌صدا می‌رسید
آن جا به یادِ عاشقان، لبخند به لب داشت
از سویِ دیگر به بهارِ خنده‌ها می‌رسید
سرزمینِ مادری‌ام را دیدم به خواب
که از یک سو به تالابی از خون می‌رسید
آن جا به یادِ عاشقان نهال می‌کاشت
...از سوی دیگر به باغ‌هایِ فردا می‌رسید
سینا سلیمی
_______________________________
*
"پر کن پیاله را"
سطری‌ست از شعر "جادویِ بی‌اثر" از زنده‌یاد فریدون مشیری
**
:دیالوگ‌هایِ مادر و پدر بر اساسِ دو بیت از حکایت "شمع و پروانه" از بوستان سعدی
بگفت ای هوادار شیرین من
برفت انگبین یار شیرین من
چو شیرینی از من به در می‌رود
چو فرهادم آتش به سر می‌رود
|
|
10. |
|
|
|
about
"ده ترانه برایِ سرزمینِ مادری‌ام"
[Sep 2022 - Sep 2023]
این مجموعه را تقدیم می‌کنم به نیلوفر حامدی و الهه محمدی؛
قلم از شما می‌آموزد
______________________
از آن جا که هر کدام از این قطعات با فاصله از یکدیگر، و همراهیِ دوستانِ نوازنده در استودیوها و شهرهای مختلف ضبط شده بودند، برای این مجموعه
تمام آن‌ها ریمَستِر شدند که کمی هم‌صداتر باشند
زمانی که کارها را به ترتیبِ تاریخِ انتشارشان پشتِ هم قرار دادم، دیدم انگار ناخواسته داستانی را روایت می‌کنند. داستانی از شور و همبستگی، شکست و اندوه، قیام علیه اعدام، و پایداری و امید
بی‌نهایت ممنونم از دوستانِ نوازنده‌‌ای که صدایِ سازشان را در این ترانه‌ها به یادگار گذاشتند، و بیش از همه از مهنازِ عزیز که در شش قطعه از این مجموعه حضور دارد
____________________
سرزمینِ مادری‌ام را دیدم به خواب
که از یک سو به دریایی از اشک می‌رسید
آن جا به یادِ عاشقان با نسیم می‌رقصید
از سویِ دیگر به کوه‌هایِ تنها می‌رسید
("ازشعر "کابوس‌ها و رویاها)
____________________
"Ten Songs for My Motherland"
[Sep 2022 - Sep 2023]
I would like to dedicate this collection of songs
to Niloofar Hamedi and Elaheh Mohammadi.
__________________________________
I am deeply grateful to all the lovely musicians who left a piece of their hearts in these songs, especially to Mahnaz Rad who contributed to six of these tracks.
And also to my dear friends Ali Kamali, Chad Skinner and Rodrigo Motolinia for the production of these tracks (everything from recording to mixing and mastering).
credits
released January 15, 2024
1. A Song for Zhina (Oct 12, 2022)
2. Cildren of the Sun (Jan 1, 2023)
3. Voiceless Songs (Jan 5, 2023)
4. Last Day of the Fall (Jan 10, 2023)
5. Flight of a Bird (Feb 8, 2023)
6. The Law of Butterflies (Mar 22, 2023)
7. Endless Nowruz (Apr 2, 2023)
8. A Song for Khodanoor (June 27, 2023)
9. Of Nightmares and Dreams (Sep 11, 2023)
10. You Will Not Die (Sep 13, 2023)
Music / Lyrics: Sina Salimi
[Except "Children of the Sun"
- Three poems by Ahmad Shamlou]
Mahnaz Rad: vocals [1, 2, 5, 8, 9, 10]
Raha Javanfar: violin / vocals [1]
Andrew Kay: alto sax / bass clarinet [2, 6]
Shahrouz Molaei: drums [5]
Ali Kamali: bass [1, 5]
Memo Andres: acoustic guitar [7]
Mohammad Talani: electric guitar [5]
Darren Wall: upright bass [2, 8, 9]
Gonzalo Cardenas: accordion [9]
license
all rights reserved
